Die Ziele der Stiftung 
The Foundation´s Goals
 

Die Stiftung initiiert, fördert und veranstaltet gemeinnützige Projekte, die die Geschichte der Auswanderung in Bezug auf ihre kulturelle und historische Bedeutung für Deutschland, Europa, die Vereinigten Staaten und die übrigen Aufnahmeländer einer breiten Öffentlichkeit im In- und Ausland vermitteln.
Durch die Stiftung soll das Deutsche Auswandererhaus Bremerhaven insbesondere
in die Lage versetzt werden:

The Foundation initiates, promotes and arranges non-profit projects, thereby focusing specifically on the history of emigration and its cultural and historic significance for Germany, Europe, the United States of America and other receiving countries, and makes
this information accessible to a broad public in Germany as well as abroad.
The Foundation will enable the German Emigration Center to:


I.

Migrationsbewegungen seit Beginn des 19. Jahrhundert wissenschaftlich zu erforschen;
Research and study migratory movements since the early 19th century;

II.

Thematische Sonderveranstaltungen, Ausstellungen, Projekte und Tagungen durchzuführen;
Organize topic-related special events, exhibitions, projects and conferences;

III.

Exponate und Sammlungen zum Thema zu erwerben;
Acquire exhibits and collections related to emigration;

IV.

Eine Datenbank wissenschaftlich aufzubauen und zu pflegen;
Set up, manage and service a scientific research database;

V.

Eine Archivbibliothek auf- und auszubauen;
Set up and maintain a reference library for research purposes;

VI.

Forschungsstipendien an Wissenschaftler und Studenten aus den europäischen Nachbarländern und Übersee zu vergeben.
Award grants to scholars and students from other countries in Europe and the world for research and study purposes.